Note Legali

Ragione Sociale: Società Agricola La Raia s.s.

Sede legale: strada Monterotondo 79, 15067 Novi Ligure (AL) Italia

Numero REA: (AL) 217552

Partita iva: 01998450066

Ufficio registro delle imprese di Alessandria: 01998450066

Tutela della Privacy

Informativa sul trattamento dati personali

(ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Generale Europeo sulla protezione dei dati 2016/679 –“GDPR”)

La presente informativa ha l’obiettivo di spiegare come SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. raccoglie, utilizza e
conserva i Vostri dati personali. Ai fini della presente informativa si definiscono “dati personali” qualsiasi
informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, “trattamento” qualsiasi operazioni di
raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione,
consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a
disposizione, raffronto o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione, di dati personali.

Ulteriori informazioni potranno essere richieste al seguente indirizzo e-mail: info@la-raia.it.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO: chi è responsabile per il trattamento dei Vostri dati personali?
Tutti i Vostri dati personali vengono trattati dalla SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S.; in qualità di “Titolare”
del trattamento: è pertanto la SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. che determina le finalità per le quali i dati
sono trattati ed i mezzi del trattamento. Il Titolare può essere contattato attraverso la email: info@la-raia.it.
FONTE DEI DATI PERSONALI E CATEGORIE DI DATI: da dove la SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S.
ottiene i Vostri dati e quali dati utilizza? I Vostri dati personali (quali ad esempio: nome, cognome,
indirizzo email, numero di telefono, ecc.) sono da Voi direttamente forniti tramite:

– compilazione del modulo presente sui domini di proprietà della SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S., o da parte
di altre identità collegate col mondo “La Raia”;

– tramite invio diretto di una e-mail da parte Vostra;

– incontri durante eventi

– social network;

– compilazione di format da parte Vostra durante una Vostra visita presso le nostre strutture.
FINALITA’ DEL TRATTAMENTO CUI SONO DESTINATI I DATI: per quali motivi SOCIETÀ AGRICOLA LA
RAIA S.S. tratta i Vostri dati e su quale base legale? I Vostri dati possono essere trattati, a seconda del
caso, per le seguenti finalità:

a) al fine di evadere una Vostra richiesta diretta di informazioni o per poterVi formulare proposte
commerciali base giuridica del trattamento: pre-contrattuale;

b) per evadere eventuali ordini; base giuridica del trattamento: contrattuale;

c) per fini amministrativi e fiscali; base giuridica del trattamento: contrattuale;

d) per valutare eventuali vostre candidature, su esplicita Vs richiesta; base giuridica del trattamento:
contrattuale;

e) per gestire le Vostre prenotazioni alla “Locanda”; base giuridica del trattamento: contrattuale.

f) per mantenerVi aggiornati, tramite newsletter su novità, promozioni, eventi e in generale sul mondo “La
Raia”; base giuridica del trattamento: consenso esplicito. Si specifica che in qualsiasi momento potrà
richiedere la cancellazione dalle newsletter con le modalità sotto riportate o con le modalità previste in
calce all’informativa stessa.

Per le finalità sopra elencate, dalla lettera a alla lettera e, il trattamento dei dati è obbligatorio, per
cui non è richiesto alcun consenso esplicito da parte Vostra: in caso di diniego del consenso saremmo
impossibilitati a proseguire i rapporti nei Vostri confronti.

Per quanto riguarda il punto “f” (Attività di Marketing) il trattamento è subordinato ad un Vostro consenso
esplicito.
CONTRATTO DI CONTITOLARITA’: Il Titolare del trattamento informa che le
Società:

– Società Agricola La Raia s.s.,

– Tenimenti Rossi Cairo Distribuzione S.r.l. – strada Monterotondo 79, 15067 Novi Ligure (AL) Italia- P.
IVA: 02503710069

– Tenuta Cucco Azienda Agricola S.S.A. – Via Mazzini 10, 12050 Serralunga d’Alba – Cuneo – Italia- P.
IVA:00313870040

– E la Fondazione La Raia – Strada Monterotondo 79 – Novi Ligure (AL) – Italy – CF 92032870062

hanno stipulato un contratto di contitolarità (ai sensi dell’Art. 26 del Regolamento Generale Europeo sulla
protezione dei dati 2016/679) che ha come scopo principale: “conoscenza e promozione della cultura del
territorio e dei prodotti delle stesse Società tramite invio di aggiornamenti e iniziative
culturali.

A tal proposito, solo per finalità di marketing, i dati ricevuti con esplicito consenso saranno trattati
anche dalle Società sopra riportata per le medesime finalità.
CATEGORIE DI DESTINATARI : a chi possono essere forniti i dati? Per il perseguimento delle
finalità di cui sopra, all’interno della SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S.. possono venire a conoscenza dei dati
personali, i dipendenti (e personale assimilato e collaboratori) appartenenti a servizi ed uffici centrali e
strutture esterne (appositamente nominate come Responsabili di trattamento), che svolgono per conto della
SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. compiti tecnici e consulenziali, quali ad esempio:

– servizi amministrativi, finanziari, commerciali, MKTG, organizzativi;

– servizi informatici per la gestione delle prenotazioni, software ed hardware e archiviazione dei
dati;

L’elenco completo dei responsabili di trattamento è presso il Titolare e visionabile a richiesta.

A seguito di eventuali Vostri ordini on line, i dati potranno essere quindi trasmessi a Società appartenenti
ai circuiti di pagamento elettronico indicate nel sito internet, che agiranno in qualità di titolari
autonomi del trattamento dei dati.

Inoltre, per finalità di marketing, a seguito di un Vostro consenso esplicito, i dati saranno trattati dalle
società firmatarie dell’accordo di contitolarità di cui sopra.

Alle autorità competenti, (quali ad esempio i dati degli ospiti della “Locanda”) per adempiere ad obblighi
di legge, di regolamenti, della normativa comunitaria, disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate
dalla legge o da organi di vigilanza e controllo o nell’interesse pubblico.
TRASFERIMENTO DI DATI EXTRA-UE: I Vostri dati possono essere trasferiti all’estero? Anche
fuori dall’Unione Europea? La SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. gestisce normalmente i dati forniti all’interno
dell’Unione Europea o comunque in paesi terzi per cui la Commissione Europea ha espresso decisione di
adeguatezza o sussistano garanzie adeguate.

Tuttavia, unicamente per le attività di marketing, per motivi legati alla piattaforma informatica
utilizzata, i dati potranno essere archiviati negli USA che garantisce standard di sicurezza delle
informazioni differenti da quelli europei.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI: Per quanto tempo sono conservati i Vostri dati? I Vostri
dati saranno trattati dalla SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. per il tempo strettamente necessario:

a, b) Finalità commerciali: 2 anni;

c) per fini amministrativi e fiscali: 10 anni;

d) valutazione candidature: 2 mesi (tempo necessario per la valutazione);

e) prenotazioni alla “Locanda”: evasione della prenotazione + 1 anno.

f) Marketing: 2 anni dall’ultima attività
PROFILAZIONE: Il Trattamento dei Vostri dati viene effettuato anche per mezzo di
profilazione? La SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. non effettua attività di profilazione dei dati personali,
ovvero non elabora dei dati personali automaticamente, con l’obiettivo di valutare determinati aspetti
personali.
DIRITTI DELL’INTERESSATO: quali sono i Vostri diritti in relazione ai trattamenti dei
Vostri dati? Può esercitare i seguenti diritti:

Diritto di accesso ai dati conservati dalla SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. che implica la possibilità di
ottenere dalla SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. stessa la conferma o meno che sia in corso un trattamento di
dati personali;
Diritto di rettifica dei dati qualora si ritenga che i dati siano incompleti o inesatti.
Diritto di cancellazione che può essere esercitato qualora i dati personali non sono più necessari rispetto
alle finalità per le quali sono stati raccolti o comunque trattati, qualora l’interessato si oppone al
trattamento, qualora i dati personali sono trattati illecitamente, qualora i dati personali devono essere
cancellati per adempiere ad un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o di uno Stato membro al cui
diritto è soggetta la SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S.;
Diritto di limitazione del trattamento che può essere esercitato quando l’interessato contesta l’esattezza
dei dati personali, per il periodo necessario al Titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali
dati personali, quando il trattamento è illecito e l’Interessato si oppone alla cancellazione dei dati
personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo, quando benché il Titolare del trattamento non ne
abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’Interessato per
l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, quando l’interessato si è opposto
al trattamento in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare
del trattamento rispetto a quelli dell’Interessato.
Diritto di portabilità che si sostanzia nel diritto per l’Interessato di ricevere in un formato strutturato,
di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano anche per
trasmetterli ad un altro titolare del trattamento purché il trattamento si basi sul consenso o su un
contratto, i dati siano stati forniti dall’Interessato e il trattamento sia effettuato con mezzi
automatizzati.

I predetti diritti potranno essere esercitati a mezzo di una richiesta scritta da indirizzare a

info@la-raia.it. Relativamente alle finalità di marketing i vostri diritti
potranno essere esercitati indifferentemente anche alle altre società riportate al paragrafo § 4 con cui la
SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S. ha stipulato un contratto di contitolarità.

Avete inoltre diritto di proporre un reclamo concernente il trattamento dei Vostri dati da parte del Titolare del
trattamento rivolgendoVi al Garante Per la Protezione dei dati personali (https://www.garanteprivacy.it)

Il Titolare del Trattamento

SOCIETÀ AGRICOLA LA RAIA S.S.

Informativa estesa sull’utilizzo dei cookie

La Raia, sul proprio sito web www.la-raia.it utilizza cookie esclusivamente
tecnici in forma totalmente anonima. Per qualunque dubbio relativo all’utilizzo dei cookie e alla loro
qualificazione, potrà prendere visione del provvedimento adottato dall’Autorità Garante per la protezione dei
dati personali www.garanteprivacy.it.

In tale provvedimento viene evidenziato come per i “cookie tecnici”, non sia necessario richiedere un consenso
preventivo, ma sia sufficiente e necessaria un’informativa estesa e dettagliata su come gestirli e
disabilitarli.

Cookie utilizzati nel sito www.la-raia.it sono:

.ASPXANONYMOUS (Persistent Cookie)

ASP.NET_SessionId (Session Cookie)

language (Session Cookie)

Cookie Google Analytics:

__utma (Persistent Cookie)

__utmb (Persistent Cookie)

__utmc (Session Cookie)

__utmt (Persistent Cookie)

__utmz (Persistent Cookie)

google.com

NID (Persistent Cookie)

google.it

NID (Persistent Cookie)

PREF (Persistent Cookie)

youtube.com

GEUP (Persistent Cookie)

PREF (Persistent Cookie)

VISITOR_INFO1_LIVE (Persistent Cookie)

YSC (Session Cookie)

Come impedire l’utilizzo di cookie e disabilitarli

Se si elimina l’utilizzo dei cookie, non si potrà più disporre di alcune funzioni necessarie per navigare. La
informiamo che in ogni momento l’utente può disabilitare l’utilizzo dei cookie sul proprio computer, modificando
la configurazione del proprio browser di navigazione. Le modalità dipendono dal browser utilizzato e sono
descritte nel menù di aiuto dello stesso. Si riportano, di seguito, le opzioni per attivare/disabilitare
l’utilizzo dei cookie per i browser più diffusi:

Internet Explorer

Menu: Strumenti/Opzioni Internet

Tab “Privacy”, poi “Siti”: in Indirizzo del Sito Web inserire l’indirizzo completo (URL) del sito web di cui
vuole personalizzare i parametri della privacy:

Per autorizzare la registrazione dei cookie del sito web in questione sul proprio computer, cliccare
Autorizzare;

Per impedire la registrazione dei cookie del sito web in questione sul proprio computer, cliccare Bloccare.

Safari

Preferenze: tab Privacy e Configurare i cookie

Chrome

Cliccare sull’icona delle impostazioni, che si trova sulla barra degli strumenti del browser: Parametri;
Cliccare su Visualizzare i Parametri Avanzati. Nella sezione “Privacy” cliccare su Parametri del contenuto.
Nella sezione “Cookie” può modificare i seguenti parametri: Cancellare i cookie, Bloccare i cookie per default,
Autorizzare i cookie per default, Definire le eccezioni per i cookie di alcuni siti web o domini.

Firefox

Cliccare su Strumenti e poi su Opzioni.

Tab Privacy: nella rubrica Impostazioni cronologia selezionare “utilizza impostazioni personalizzate”.

Selezionare la casella “accettare i cookie” e cliccare sulle eccezioni per scegliere i siti web che sono da
autorizzare sempre o no per quel che riguarda l’installazione di cookie sul suo terminale.

Opera

Preferenze > Avanzate > Cookie

Le preferenze dei cookie permettono di controllare il modo in cui Opera gestisce i cookie. La regolazione per
default prevede l’accettazione di tutti i cookie.

Google Analytics

Il sito www.la-raia.it utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del
web fornito da Google Inc. Google.

Analytics utilizza dei “cookie” che vengono registrati sul computer dell’utente per analizzare come gli utenti
utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente sono
trasmesse e registrate sui server di Google e saranno gestite nel rispetto della privacy di Google. La società
La Raia, proprietaria del sito www.la-raia.it , utilizza queste informazioni allo scopo di comprendere
l’utilizzo del sito web da parte dei propri utenti.

Qualunque informazione sarà comunque sempre in forma anonima e aggregata.

Per ulteriori informazioni si rimanda all’informativa sulla privacy di Google Analytics.